♫ Every time we make eye contact ♫
♫ stitches into the thread reserved by time ♫
♫ I will quietly remember all your secretly thoughtful considerations ♫
♫ Unintentional avoidance will be our starting point ♫
♫ Every time we reunite ♫
♫ stitches into the thread reserved by fate ♫
♫ Weaving with my fingertips, I turn them into mementos ♫
♫ of scenes that only exist because of you ♫
♫ Because I met you, bit by bit, I found myself again ♫
♫ I can now read your facial expressions. From strangers, we learned to understand each other ♫
♫ Grab onto the thread of time ♫
♫ Bit by bit, we’ll be ourselves again ♫
♫ Don’t let our destined relationship ♫
♫ be separated again ♫ [Because of Meeting You]
Episode 38
Yu Xin, no matter what, today, you must be the most beautiful bride.
Timing and Subtitles brought to you by the Stitched Into Your Heart Team @Viki
What happened to Guo Guo? Why is she like this?
Mother...
- Actually, Zhang Guo Guo is- - Big, bad wolf...
The big, bad wolf wants to eat Little Red Riding Hood.
Big, bad wolf? It was the story I always told to Yi Bei when she was young.
Yes, mother. Don't you think it is really strange?
Zhang Guo Guo can also draw the pictures that Yi Bei drew.
Zhang Guo Guo knows all of the stories you told Yi Bei.
- I think she is our-- - Zhi Ming.
What are you doing here? We are late for Yu Xin's wedding.
Hui Jie, Zhang Guo Guo may be our child. She may be Yi Bei.
I won't go anywhere until she is awake.
Are you going crazy from missing our child?
It is impossible that Zhang Guo Guo is our Yi Bei.
Zhi Ming, Yu Xin is pitiful enough.
We are her parents, and we should attend her wedding. Anything else can wait until afterwards.
Hui Jie, look at her face. She really looks like Yi Bei.
I heard she is an orphan, and she was adopted by someone.
According to what you are saying, all the orphans in the world could be Yi Bei?
I am her mother. If I say she's not Yi Bei, then she isn't.
Hui Jie, you don't want to admit it, right?
Are you unable to face your biological daughter because you did something to hurt Yi Bei?
What're you talking about? You're not listening to reason.
Dad won't come to my wedding because of Zhang Guo Guo?
I don't know what's wrong with him either.
He suddenly became so unreasonable.
He even said Zhang Guo Guo is Yi Bei.
How could that be? Unless her mom is a fake.
True. Didn't she say she's always had a mother?
She doesn't seem to be adopted.
Dad probably misunderstood.
Yu Xin, I know you must be feeling bad. But don't worry.
I will clear up this situation with Chairman Li.
- I'll go find him now. - Okay.
Don't tell me they already know Zhang Guo Guo is Jin Yi Bei.
No, I can't let there be any problems at this critical moment.
Mommy. Please wake up. I'm here.
Le Tong, it's alright. Your mom is just dizzy, she'll wake up soon.
- Guo Guo has a problem with dizziness? - Yes, Mom.
I heard she's had it since she was young, but she refuses to go to the hospital. She's suffered a lot because of this.
I've been thinking it might have something to do with her lost childhood memories.
- She lost her memories? - Yes.
That means even if she's Yi Bei, she won't recognize us.
Zhi Ming, do you really think Guo Guo is Yi Bei?
She was just repeating the stories Yi Bei heard when she was little. All of this
proves she might be our Yi Bei.
I'm going to take her to do another DNA test when she wakes up.
Please help me if she refuses.
Okay, I will.
Hello. Where is the groom? I have something important for him.
What is it?
It's from Mr. Lu.
You think you can stop my wedding with just these?
Your family's conduct is very rare.
The father won't even come to his daughter's wedding.
- People who don't know might think that-- - Mom,
can you not talk like that in front of so many guests?
What's going on? Are you still chatting? Go take care of the guests!
Okay.
- Chairman Li. - Hello. - President Li, it has been a long time.
- I saved the best seat for you. - How can my son bear this burden on his wedding?
It'll be bad if rumors spread.
Sister-in-law, did you get Yun Kai's phone call? He said he can't come.
What does that mean? We came together. Where did he run off to?
He said Guo Guo's mom is injured. He's taking her to the hospital.
Wang Ai Yu?!
She's as strong as an ox. How can she get hurt?
Yun Kai must be lying. He must've ditched because he felt uncomfortable at his brother's wedding.
What're you talking about? Yun Kai knows better than that.
You're overthinking again. You always do this.
Hello? Oh, something came up so I can't go to the wedding.
Remember what I gave you. And also the marriage oath. You cannot mess up.
A wedding is only once in a lifetime. Don't mess it up.
Your mom is like this yet you still want to get married.
Zhang Yu Xin, I won't let things go your way. I must stop you.
Hello. Mr Lu Si Chen just called. He told me to follow his instructions for the wedding.
Why should we do what he planned? I'm the one getting married, not him!
I'm sorry to bother you.
My father suddenly fell ill and can't make it to my wedding, so I'm not in the mood for the wedding speech.
I want to exchange rings as soon as Yun Zhe and I finish our vows.
He'll understand. Please?
Yu Xin.
- How's Professor Jin? - Not very well.
That's why I want our wedding to be as simple as possible.
That's fine. Do what you want to do. I'm sorry that I didn't know your dad was sick.
Enjoy your last bit of happiness. You have too many unspeakable secrets.
I'm afraid you won't get the chance again. You dark history is unending.
This is nothing.
I haven't even started.
As soon as I start making my move
your wedding with Li Yun Zhe will be over in the blink of an eye.
We just need to get married successfully. I want everyone to know I'm Li Yun Zhe's wife.
Timing and Subtitles brought to you by the Stitched Into Your Heart Team @Viki
Was she going to give that to Zhang Yu Xin?
Mommy.
You're finally awake. This is great!
It's me, can you see me?
Yi Bei, you'll always be Mommy's darling.
- Let's go, I will treat you pizza. - Mommy, you're the greatest!
Mommy! Mommy!
Don't leave! I'm right here!
Mommy.
May the groom and bride exchange rings.
This is the happiness I've always been dreaming of. It finally came true.
What happened? Why was I in your bed, Grand-Lead Embroiderer?
- Come. - You fainted in the warehouse.
- Yes, come sit. Sit down. - It's fine, I don't need to sit.
I haven't finished cleaning the warehouse.
Do you remember anything else?
Like Little Red Riding Hood, the big bad wolf, or...
Little Red Riding Hood? Big bad wolf?
Yi Bei, wait 2 more days for me.
When the competition is over, I can be with you everyday.
That's great. That's great!
Am I dreaming?
Why would I call Lead Embroiderer Xu mom?
Do you remember who told you this story?
- I don't. - You kept repeating this story before you fainted.
I'm sorry. I'm exhausted so I'll be going home now.
Guo Guo, think a little harder. You might be able to remember something.
Zhi Ming, don't rush. Let her go home for today.
Yea. Let her rest up. She might be able to remember something later.
Then I'll be leaving first, Grand-Lead Embroiderer.
Mom, we'll be going then.
Walk slowly.
Are you feeling better?
- Daddy! - Where did you go, Yi Bei?
- Daddy, I was organizing the cloths. - You really know how to play.
Daddy? How could Professor Jin be my dad?
What's wrong?
Teacher, did you ever find Yi Bei's pictures?
Not yet.
Why're you suddenly asking this?
It's nothing. Professor often mentions her, so I was curious how she looked.
- Hello? - Guo Guo! Why haven't you been picking up my calls? Did you go to the hospital yet?
Why? I was just lightheaded. It's not a big deal.
Not a big deal? Your mom was in a car accident!
What?! She was in an accident?!
Which hospital is she in?
Okay. I'll be right there.
Guo Guo, I didn't tell you because you were lightheaded. I just now found out about it, too.
Mom, is grandma hurt?
I'll bring you over.
I was arguing with her last night and said I won't talk to her again.
If something bad happened, I won't forgive myself.
She'll be fine.
Let's go. You just got up, I'll drive you there.
It's fine. Teacher, we'll be going first.
- Okay. Be careful. - Let's go.
Zhi Ming, Yi Bei's pictures are missing.
I was thinking, do you have any portraits of her?
Anything that has her younger appearance is enough.
Sister-in-Law, I do.
I found it. How did I not think of this before?
This is great. Guo Guo wants to see how Yi Bei looked.
Will she remember something if she sees this?
Hopefully.
The patient was bleeding from an external injury on her head,
but her wound has already been surgically sutured together.
Luckily, there was no damage to her skull or brain.
She will regain consciousness soon.
- Thank you. - You're welcome.
I told you Xiao Yu'll be fine.
It's all my fault. It's probably because I said I was moving out.
My mom was too sad and got into the car accident.
Alright, don't overthink. You've already done so well.
My mom raised an adopted kid like me
and I still fought with her. I don't have any conscience at all.
Wait. You were adopted? You-
Okay, okay.
Auntie kept holding onto this.
Seems like she's like this because she went to see Zhang Yu Xin.
Where is Zhang Yu Xin? Does she know my mom was in an accident?
Then why didn't she come?
- That's horrible. I'm going to find her. - Wait.
I understand what you're feeling, but there's no point in finding her now. It'll only hurt yourself.
I want to ask you something.
Are you like Zhang Yu Xin? Do you wish Le Tong was never born?
I don't know if I could have survived until now without Le Tong.
If someone wants to harm her, I'll give my everything to stop them.
Even if I get punished.
You're right. I understand now.
Kindhearted people won't always get rewarded.
I was too naive before and burdened the people around.
- I'm so dumb. - Don't say that.
You've already done very well. It'll be over soon.
If there's nothing else, I'll be going. Take care of Ai Yu.
Can I ask you a favor? Can you take care of Le Tong?
Are you sure?
There are too many people in the hospital, so it's inconvenient for her to be here.
And...
thank you for saving my mom. Please take care of Le Tong.
Don't mention it. This is what I should do.
Daddy, is Grandma really going to be okay when she wakes up?
Of course. Grandma will be fine when she wakes up.
But Xiao Yu's strange.
It makes me angry to think about it. She made your mom
sell wontons at Xiping for so many years because your mom was adopted?
Even though they always argue, they still care for each other.
Our Le Tong is grown up. You are so attentive.
Of course. Even though my mom is scared of thunder,
she never tells me what she likes.
Daddy, do you know what mommy likes?
Of course I do. She loves to do embroidery.
Wrong. She doesn't just like embroidery.
She also loves eating pizza. If she ignores you, you just have to buy her pizza.
Are you telling me the secret to keeping your mom happy?
I'll slowly tell you everything! If you can't remember, I'll write it down for you.
You're so thoughtful.
Le Tong, then let's promise
from now on we have to treat your mom even better.
We can't make her cry or feel lonely. Can you do that?
I might never get a chance to teach you more secrets again.
♫ Every time we make eye contact ♫
♫ stitches into the thread reserved by time ♫
Uncle, you have to look in front of you to avoid accidents. Why do you keep looking at your rear view mirror?
I just want to see you.
Geez, uncle. Don't tell me you've fallen in love with me.
You silly child, what're you saying?
By the way, Uncle, I have to tell you a secret. I might have to move houses soon.
- Why? - Mom and Dad can't know about this yet.
I promised my grandma that when my mom gets married, we'll go live far, far away.
That way mom can be happy. Grandma took me to make my passport a while ago.
Passport? What passport?
♫ Bit by bit, I found myself again. I can now read your facial expressions. ♫
Now that grandma is injured at the hospital,
I'm suddenly really scared. I only have Grandma left.
Le Tong.
You can't think like that. You're not alone.
I said I'd be with you forever, didn't I?
Uncle, are you mad?
No.
I just don't want you to go anywhere.
Mom, you're up?
How're you feeling? Does your head hurt?
I'm fine. It was a small hit.
Seriously, how could you be so careless?
If something happens to you, what will Le Tong and I do? Why don't you think about us?
It's fine.
Will she ignore me if she finds out I got into the accident from trying to see Yu Xin?
Why am I in the hospital? How much is this going to cost?
Forget it! Just rest up. Let's go home when you're feeling better.
- I'm not missing any limbs, I don't want to waste anymore money. - Mom!
Just stay here for a few days. Take it as recuperating, okay?
- I can't just do nothing. We need money right now. - You're more important than money!
Mom!
I'm going to the bathroom!
- Help me up. -Okay.
Aiyo, how're you hanging your clothes? Geez.
Timing and Subtitles brought to you by the Stitched Into Your Heart Team @Viki
Who is this?
Is this Zhang Yu Xin?
Is it really her?
Her face is all different!
She had plastic surgery on her eyes, nose, and mouth! She went to Korea?
Husband! Husband!
Brother, please! I want to get married! I want to get married!
I've been working all day, can you quiet down?!
I have news! Look at this! Guess who this is?
These are Zhang Yu Xin's childhood photos!
- The issue is, she looks completely different! - You're right.
She did plastic surgery! She lied to all of us!
- She doesn't look anything like her childhood photos. - Right?
This isn't Zhang Yu Xin. Isn't this Lead Embroiderer Xu's daughter, Yi Bei?
- Huh? - Look at it.
You scared me! When did you come home?
Yun Kai, why didn't you come to your brother's wedding? What's going on?
Where did you get this album?
D-Don't look at me like I'm a thief!
I was cleaning their clothes, and then...
Zhang Yu Xin's luggage slid down and these albums fell out!
I-I was going to put it back after look at it.
You said this came from Zhang Yu Xin's luggage?
Yea.
Did Zhang Yu Xin take away the pictures?
The truth is, Yi Bei's pictures went missing.
I've been trying to find out who took it and why.
The person in these photos isn't Zhang Yu Xin, it's Jin Yi Bei.
Leave this to me. I'll bring this back to its rightful owner.
- Hey! You can't take it! - I told you it's Yi Bei.
I-I-I need to give it back!
I'll leave this here. You'd want to see it when you wake up.
I thought I lost it at the accident. Why does Guo Guo have it?
That means, she knows everything.
- Hello? - Why are you answering the phone?
- Is Mom seriously hurt? - I thought you only care about the wedding. You care about Mom?
Where is she hurt?
Don't tell me she's in a life and death situation.
If you're that worried, why didn't you come?
It's your fault Mom became like this.
That has nothing to do with me! She was the one who was careless and got into an accident.
Besides, I didn't ask her to come. What if she prevented me from getting married?
It's normal for a mom to see her daughter get married.
- How was she wrong? - Was it not her fault?
Forget it, I shouldn't have called.
Your mom hurt her head and is in the hospital yet you say you shouldn't have called?
Zhang Yu Xin.
From now on, I'll give it my all to expose your lies.
I'm warning you, Zhang Guo Guo, don't get too arrogant.
I'm going to find my biological parents, so before I find them, you can live everyday in fear.
Hello?! Hello?
This brat. It's like she changed personalities in a day. So fierce.
It's difficult being caught between two daughters.
Yi Bei. Where are you?
- Beautiful Grandma! - You're back?
What're you looking at?
I'm looking at my niece.
She went missing when she was 8 years old.
Wow. She was so small. She must miss her parents.
Yea.
Can I see it?
Sure.
Is this girl Jin Yi Bei, the missing daughter from Golden Thread Embroidery?
Yea, what's wrong?
It's nothing. I thought she looked familiar.
- Can I take a picture of this? - Of course.
You can help us find her too.
She wants to find her parents...
Don't tell me she got her memories back.
Mom. Yun Zhe is taking a shower.
I-I'm looking for you. I wanted to tell you.
I was cleaning your room,
and I accidentally...
It really was an accident! I found a bunch of a child's pictures.
What did you say?
You saw the photos? You opened the suitcase?
I already told you that it was just an accident.
Anyway, Yu Kai took the photos.
He said that he's going to return the photos to the owner. That's why I called to tell you.
You flipped through my stuff and you even let him take them?
Aren't those photos of Yi Bei? They are not even your photos.
How is that related to you? Why are you throwing your temper at me?
Furthermore, didn't you take someone else's stuff too? Why are you pretending to be so high and mighty?
I'm calling you just to let you know.
Okay. I'm hanging up now.
Yu Xin.
Yu Xin, where did you go?
I'm worried about my father's health. Thus, I want to go back to see him.
Why didn't you tell me to go with you? I'm his son-in-law now.
Today is our wedding night. I was afraid that he would think he's bothering us.
- Don't worry. I will be back soon. - Okay.
I finally know what tricks you're playing now.
Everything that you have now once belonged to Jin Yi Bei.
Isn't that so?
You hid her photos and even destroyed them. That's because you didn't want her parents to find them.
By doing this,
you can obtain what didn't belong to you in the first place.
Zhang Yu Xin,
you have played your chess pieces very well.
L-L-Lu,
Lu Si Chen, let me off. Okay? I'm begging you to let me off. Okay?
You want me to let you off just because you're asking me?
Why should I?
I lived in submission in the Jin family for 17 many years. I've sacrificed so much. I deserve happiness, don't I?
Even though it was fake, it will become real after a long period of time.
Let me tell you. I'm the real daughter of Golden Thread Embroidery.
Have you gone crazy?
An impostor will always be an impostor. It will never become real.
Yes, I'm crazy. So what if I'm crazy?
Instead of being a despised hobo, I'd rather be a madwoman!
Zhang Yu Xin.
You will need to return the things that don't belong to you sooner or later.
Aren't these photos of Yi Bei?
Where did you get these from?
It was found in Zhang Yu Xin's suitcase.
If this is the case, Zhang Yu Xin was the one who took Yi Bei's photos.
It was really her?
Why did Yu Xin do this?
Someone must be trying to frame her.
You are still protecting her now?
These were found in her suitcase. What else is there left to say?
Tell me why Yu Xin would want to hide these photos.
She just got married today. Why must you insist on suspecting her?
In any case, this is the evidence that she lied to us. We must get to the bottom of this.
Are you tired?
- Are you hungry? - Yes.
I will cook something nice for you. Okay?
When Mom is back, you must let her see this.
Remember to do this.
Take a nap first.
Where did that wench go?
How could she leave the child alone in the house?
Poor Le Tong.
Your mother is getting married, and you are still sleeping so soundly.
What is this?
How did this end up in Le Tong's hand?
Did Guo Guo also find out?
Le Tong, Mom is home.
You haven't recovered from your injury and you came back?
Home is better than anywhere else, right?
If only I can't remember anything,
that would be great.
I'm afraid to tell anyone that I have regained my memories.
[Golden Thread Embroidery]
Timing and Subtitles brought to you by the Stitched Into Your Heart Team @Viki
♫ Treat the rain as an envelope, ♫
♫ covering the sky that all belongs to you ♫
♫ Shyly, I lower my reserved face ♫
♫ and tell you about the love that I imagine ♫
♫ Who uses fireworks as eyes, ♫
♫ landing on all the footsteps that are chasing after you? ♫
♫ Yet I can’t let go of my original thoughts ♫
♫ The permeable air and courage are both near and far ♫
♫ I can’t let go ♫
♫ because I met you ♫
♫ Even if there’s no reason, ♫
♫ we must have come into each other’s life ♫
♫ I am still looking ♫
♫ because you have stopped, ♫
♫ yet I still can’t forget ♫
♫ our meeting ♫
♫ Because of you ♫
♫ I still can’t forget ♫
♫ our meeting ♫